В этой статье мы рассмотрим все способы управления языковыми пакетами в Microsoft Office, включая ручную и автоматизированную установку, а также назначение языка по умолчанию. Мы затронем версии Office 2019, 2016 и Microsoft 365 Apps for Business (ранее Office 365).
Настройка языковых параметров в Microsoft Office
В Microsoft Office можно задать языковые настройки для следующих параметров, которые настраиваются отдельно:
— Язык ввода (Editing Language)
— Язык интерфейса (Display Language)
— Язык справки (Help Language)
— Язык инструментов проверки правописания (Proofing Tools)
Установить и назначить язык интерфейса Microsoft Office вручную
Если на компьютере уже установлен Microsoft Office, вы можете вручную загрузить языковой пакет и назначить предпочтительный язык.
1. Запустите приложение MS Office, например Word, и определите версию и разрядность вашей редакции (Файл > Учетная запись > О программе).
2. Чтобы установить дополнительный язык, перейдите в Файл > Параметры.
3. Перейдите в раздел Язык и выберите нужный язык в списке Добавить дополнительные языки ввода и нажмите Добавить.
4. Перейдите в нашу статью с языковыми пакетами и выберите вашу версию Office, язык, который нужно добавить, после чего скачайте языковой пакет (32 или 64 бита).
5. Запустите скачанный файл OfficeSetup.exe. Установка выполняется в фоновом режиме, загружая необходимые файлы из сети Microsoft CDN.
6. После окончания установки языкового пакета назначьте его по умолчанию в настройках вашего приложения Office.
7. Перезапустите Word и убедитесь, что язык интерфейса изменился.
Установка языковых пакетов с помощью Office Deployment Tool
На современных версиях Microsoft Office 2021/2019/2016 и Office 365, которые распространяются с помощью C2R пакетов, для автоматической установки дополнительных языковых пакетов можно использовать Office Deployment Tool (ODT)
Более подробная информация про Office Deployment Tool (ODT) есть в нашей другой статье.
1. Скачайте ODT и распакуйте его на локальный диск.
2. Создайте файл add-language.xml или скачайте готовый с нашего сервера, со следующими настройками:
— Add Version="MatchInstalled" — указывает, что нужно внести изменения в установленный пакет Office.
— Language ID="ru-ru" — язык, который нужно установить. Можно указать несколько языков.
3. Затем перейдите в каталог с ODT и выполните команду:
Setup.exe /configure add-language.xml
ODT скачает и установит указанный языковой пакет для вашей версии MS Office.
Задать языковые настройки MS Office с помощью GPO
Вы также можете управлять языковыми настройками Microsoft Office с помощью групповой политики (GPO).
1. В домене Active Directory скачайте ADMX шаблоны GPO для Microsoft Office и скопируйте их в центральное хранилище GPO (Central Store).
2. С помощью консоли управления доменными GPO (gpmc.msc) создайте GPO и назначьте ее на целевую организационную единицу (OU) с пользователями.
3. Перейдите в раздел Конфигурация пользователя > Административные шаблоны > Microsoft Office 2016 > Языковые параметры.
4. Перейдите в раздел Язык интерфейса (Display Language) и задайте язык по умолчанию в параметре Display menus and dialog boxes in.
5. В разделе Язык ввода (Editing Language) задайте основной язык редактирования (Primary Editing Language).
После обновления настроек GPO на клиентских компьютерах проверьте, что в интерфейсе MS Office по умолчанию используется назначенный язык.
Управление языковыми настройками в Microsoft Office может осуществляться как вручную, так и с помощью автоматизированных инструментов, таких как Office Deployment Tool и GPO. Эти методы позволяют гибко настраивать и управлять языковыми параметрами на отдельных компьютерах и в корпоративной среде.
